The Pick N Go at UTEP offers a variety of quick options, including Simply to Go products and burritos from Sazon Minero Express, providing convenience for students staying on campus.